Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - joga

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל36
1 2 הבא >>
40
שפת המקור
אנגלית Right meaning
I think the meaning of this translation is right

תרגומים שהושלמו
גרמנית Richtige Bedeutung
הולנדית Goede betekenis
איטלקית Significato corretto
פורטוגזית Significação certa
ערבית معنى صحيح
אלבנית Kuptim i saktë
סרבית Ispravno znacenje
פורטוגזית ברזילאית Significado correto
אספרנטו Korekta signifo
דנית Korrekt betydning
טורקית DoÄŸru anlam
קטלנית Significat correcte
ספרדית Significado correcto
יוונית Σωστό νόημα
רומנית sens corect
אוקראינית переведен
רוסית Правильный смысл
סינית 正確
בולגרית Правилно значение
פינית Oikea merkitys
סינית מופשטת 我认为本译文意思正确。
יפנית 正しい意味
לטינית Translationis significationem veram esse puto.
צ'כית Správný význam
הונגרית Helyes értelem
קרואטית Mislim da je znacenje...
שוודית Korrekt översättning
עברית תרגום
פולנית Poprawny sens
ליטאית Teisinga prasmÄ—
מקדונית Точно значење
בוסנית Ispravno znacenje
נורווגית Riktig betydning
אסטונית Õige tähendus
קוראנית 바른 의미
פארואזית rætt meining
ברֵטוֹנית Talvoudegezh reizh
סלובקית Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
פריזית richdige bedüdung
קלינגונית lughlaw'
איסלנדית Rétt þýðing
פרסית معنى درست
כורדית Angotina rast
לאטבית pareiza nozÄ«me
אינדונזית Arti yang tepat
טאגאלוֹג Tamang ibig sabihin
גיאוֹרגית სწორი მნიშვნელობა
אפריקאנס Korrekte betekenis
אירית Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
תאילנדית ความหมายถูกต้อง
ויאטנמית Đúng ý nghÄ©a
אזֶרית Düz mÉ™na
40
10שפת המקור10
אנגלית Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

תרגומים שהושלמו
גרמנית Falsche Bedeutung
הולנדית Verkeerde betekenis
איטלקית Significato non corretto
פורטוגזית Significação errada
פורטוגזית ברזילאית Significação errada
אלבנית Kuptim i gabuar
סרבית Pogresno znacenje
אספרנטו Erara signifo
דנית Forkert betydning
טורקית Yanlış anlam
קטלנית Significat incorrecte
ספרדית Significado incorrecto
יוונית Λάθος νόημα
סינית מופשטת 错误的意思
רומנית Sens incorect
אוקראינית переведен
רוסית Смысл искажен
סינית 誤譯
בולגרית Грешно значение
פינית Väärä merkitys
יפנית 誤訳
לטינית Translationis significationem falsam esse puto.
צרפתית Je crois que le sens de cette traduction
הונגרית Ugy vélem, hogy a forditàs téves
ערבית معنى خاطئ
צ'כית Å patný význam
קרואטית Mislim da je znacenje
שוודית Felaktig översättning
פולנית ZÅ‚e znaczenie
עברית לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
ליטאית klaidingas vertimas
מקדונית Погрешно значење
בוסנית Pogresno znacenje
נורווגית Feil betydning
אסטונית Vale tähendus
סלובקית Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
פארואזית Skeivt meining
ברֵטוֹנית talvoudegezh direizh
קוראנית 잘못된 의미
פריזית verkehrten bedüdung
לאטבית Nepareiza nozÄ«me
קלינגונית QInvam mughHa'lu'law'pu'.
איסלנדית Röng þýðing
פרסית معنى غلط
כורדית Angotineke ÅŸaÅŸ
אינדונזית Pengartian yang salah
טאגאלוֹג Maling ibig sabihin
גיאוֹרגית მცდარი მნიშვნელობა
אפריקאנס Verkeerde betekenis
אירית Brí mí-cheart
תאילנדית ความหมายผิด
ויאטנמית Sai ý nghÄ©a.
אזֶרית SÉ™hv mÉ™na
75
שפת המקור
אנגלית Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Twijfel niet om een bericht te sturen
ערבית لا تتردد في ارسال الرسالة
פורטוגזית Não hesita a escrever uma mensagem
גרמנית Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
סרבית Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
איטלקית Non esitare ad inviare un messaggio
אספרנטו Ne hezitu poŝti mesaĝon
דנית Skriv gerne en meddelelse
טורקית Mesaj göndermeye çekinmeyin
יוונית Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
סינית מופשטת 尽量多留言
פורטוגזית ברזילאית Não hesite a enviar uma mensagem
רומנית nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
רוסית Пожалуйста, не стесняйтесь
אוקראינית Будь ласка, не вагайтесь
סינית 歡迎留言
קטלנית No dubtis a escriure un missatge
ספרדית No dudes en publicar un mensaje
בולגרית Не се колебайте да оставите съобщение
פינית Älä epäröi lähettää viestiä
פארואזית Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
צרפתית N'hésitez pas à poster un message
הונגרית Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
קרואטית Ne ustručavajte se poslati poruku
שוודית Skriv gärna ett meddelande
אלבנית Mos nguroni te postoni nje mesazh
עברית אנא אל תהסס להגיב למטה
צ'כית Nebojte se napsat zprávu
פולנית Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
יפנית あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
ליטאית nedvejoti
מקדונית Не се колебајте да испратите порака
בוסנית Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
נורווגית Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
אסטונית Ärge kõhelge sõnumit postitada
לטינית Non dubita nuntium mittere
ברֵטוֹנית Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
קוראנית 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
פריזית beed, tüger nich uns een nahricht to geven
סלובקית Neváhajte napísaÅ¥ správu
קלינגונית QIn yIqonvIpQo'.
איסלנדית Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
פרסית پیام بفرستید
כורדית Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
אינדונזית Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
טאגאלוֹג Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
לאטבית LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
גיאוֹרגית ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
אפריקאנס Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
אירית Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
תאילנדית อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
ויאטנמית Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
אזֶרית bize yazmaÄŸdan utanmayın
24
שפת המקור
אנגלית Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

תרגומים שהושלמו
הולנדית Kunst/Creatie/Verbeelding
רומנית Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
איטלקית Arte-creazione-immaginazione
צרפתית Arts-création-imagination
ערבית فنون-إبداع-خيال
אלבנית Arte/Krijime/Imagjinate
ספרדית Artes - creación - imaginación
גרמנית Kunst-Kreation-Phantasie
יפנית 芸術-作成-想像
פורטוגזית Arte-Criação-Imaginação
טורקית sanat/eser/imgelem
עברית אומנות/ יצירה/ דמיון
שוודית Konst-skapande-fantasi
רוסית Arts-creation-imagination
סרבית Umetnost / Stvaranje / Mastanje
הונגרית Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
ליטאית Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
קטלנית Arts-creació-imaginació
סינית מופשטת 艺术-创作-想象
בולגרית Изкуства/Творчество/Въображение
אספרנטו Arto-kreado-imagado
יוונית Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
פולנית Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
דנית Kunst / Skabende / Fantasi
פינית Taiteet-luominen-mielikuvitus
לטינית Ars-creatio-imaginatio
אנגלית Arts-creativity-imagination
נורווגית Kunst / skapelse / fantasi
קוראנית 예술-창조력-상상력
הודית कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
צ'כית UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
פרסית هنر-آفرینش-تصویرگری
סלובקית Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
אפריקאנס Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
75
שפת המקור
שוודית Jay
Hej

Hur mår ni
mitt namn är...
Jag önsker er en trevlig kväll
Tack så mycket

hejdå

תרגומים שהושלמו
נורווגית Jay
25
שפת המקור
שוודית Han har en flickvän i Göteborg.
Han har en flickvän i Göteborg.

תרגומים שהושלמו
אנגלית He has a girlfriend in Goteborg
נורווגית Han har en kjæreste i Gøteborg
1 2 הבא >>